姚劲波：我希望转转带来二手的崛起

腾讯两次入股58同城，获得广泛关注。业界把我们的此次合作评价为人与信息、服务相连接的、面向未来的合作，我认为这个评价很准确。当时我曾经提到过，58和腾讯的合作，除了流量的需要，更重要的是社交关系上，这对58旗下产品所涉及的场景具有重要意义。

时隔一年，我们在认为最有机会的场景---闲置交易中做了尝试，推出专注于闲置物品转让的APP“转转”。

原生的C2C模式，无疑具备其天然的强大自生长能力，用户只需要能够借助一个平台就可以自发完成互动和交易。但由于陌生人之间较难建立连接的特性，让C2C的交易当中，用户很难建立信任与关联。国内的二手交易没有得以系统地发展，当中就有一个重要原因就是缺少好的平台。

我认为，“转转”的推出是一个契机。它是一个有机会承载、嫁接58 赶集所有业务的底层用户平台。在这个平台上，用户可以搜索到附近的物品，附近的人，获得全移动化闲置交易体验；可以通过“转转“、58赶集二手、微信朋友圈转发多渠道快速转卖闲置；同时，“转转”深度链接微信，例如微信账号实名验证，最大程度保证真实个人及C端用户；微信支付、一键分享至朋友圈等。

58赶集做这件事有三个独有的优势。1、58 赶集本身的流量；2、平台介入到线下对重点品类的运营；3、与微信深度整合。我们之前不去做二手C2C，放在现在来做，就是要将二手交易关联社交。将58赶集二手业务经验和资源结合腾讯社交优势，作为桥梁形成用户之间买卖闲置物品的通路，并且通过结合微信平台，推倒闲置交易的“信任墙“。通过微信的真实社交关系，给用户一个放心买卖闲置的平台。

做二手闲置交易，除了生意上的机会之外，对我们有着另一个层面的意义。比如它能连接人和人，对用户能有一些 “感性” 层面的影响。再比如，它有机会帮助中国进入一个更循环更环保的社会。

我为这个产品起了“转转“这个名字，有着双重的寓意。希望所有的物品流通周转起来；也希望大家经常能够到我们这个闲置交易平台来转转。在欧美等国家，二手交易基本是80%的家庭常用的消费模式；在瑞典二手交易额占GDP超过10%；根据58赶集内部数据，中国每天有超过500万用户在58二手平台转让闲置宝贝，有几十万新的闲置商品在寻觅新主人；两年后，二手业务有望成为分类信息领域最大的类别。

无论是国外成熟的二手交易市场，还是国内日趋苏醒的闲置转让需求，都预示着这个市场有着非常大的空间可以提升、优化。在此中，我希望“转转”可以扮演一个推动的角色，让它的成功，更多地促进二手文化的建立和成熟。希望二手交易，成为我们继58到家之外，另一个58交易高频的领域。

在这里分享一些“转转”11月12日当天上线以来的数据，日活突破10万、下单量1137单；对比11月11日，登陆用户数涨幅为516%，注册用户数涨幅为823%，发帖用户数涨幅为717%，发布商品数涨幅为704%。闲置交易的巨大市场已经打开。

(编辑：小酷)